- сцепление
- сцепление с. Adhäsion f; Anhaften n; Ankopplung f; Bindung f; Einrücken n; Haften n; ж.-д. Haftreibung f; Haftung f; физ. Kohäsion f; Koppelung f; Kopplung f; авто. Kupplung f; Mitnahme f; Verbindung f; Verketten n; выч. Verkettung f; Verklinkung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; хим. Verzahnung f; хим. Zusammenhaften n; физ. Zusammenhalt mсцепление с. (бетона с арматурой) Verbund mсцепление с. данных выч. Datenketten n; Datenverkettung fсцепление с. железнодорожного состава ж.-д. Ankuppeln nсцепление с. зубчатых колёс Eingriff m; маш. Kämmen nсцепление с. колеса (с рельсом, грунтом) Radhaftung fсцепление с. команд Befehlskettung f; выч. Befehlsverkettung fсцепление с. магнитного потока эл. Flußverkettung fсцепление с. магнитных потоков эл. Flußverkettung fсцепление с. массивов Dateiverkettung f; выч. Verkettung f von Dateienсцепление с. между волокнами бум. Faser-zu-Faser-Bindung fсцепление с. потоков эл. Flußverkettung fсцепление с. с грунтом Bodenhaftung fсцепление с. с почвой (напр., колёс) Bodenhaftung fсцепление с. штукатурки с основанием Putzhaltung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.